{"id":4792,"date":"2020-08-29T16:11:00","date_gmt":"2020-08-29T16:11:00","guid":{"rendered":"https:\/\/miastoinspiracji.lublin.eu\/?post_type=przewodnicy&#038;p=4792"},"modified":"2026-07-27T09:46:09","modified_gmt":"2026-07-27T08:46:09","slug":"elementor-4792","status":"publish","type":"przewodnicy","link":"https:\/\/miastoinspiracji.lublin.eu\/en\/przewodnicy\/volodymyr-dyshlevuk\/","title":{"rendered":"Volodymyr Dyshlevuk"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"4792\" class=\"elementor elementor-4792\" data-elementor-settings=\"{&quot;ha_cmc_init_switcher&quot;:&quot;no&quot;}\" data-elementor-post-type=\"przewodnicy\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-44292028 elementor-section-content-middle elementor-reverse-mobile elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"44292028\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-12554151\" data-id=\"12554151\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-702480e1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"702480e1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Volodymyr Dyshlevuk<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-6ad146c4\" data-id=\"6ad146c4\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-79d68f75 d2c-back elementor-absolute elementor-widget elementor-widget-global elementor-global-1591 elementor-widget-heading\" data-id=\"79d68f75\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_position&quot;:&quot;absolute&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"#\">go back<\/a><\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-1dfcd928 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"1dfcd928\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-785268e1\" data-id=\"785268e1\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4b445570 elementor-widget elementor-widget-template\" data-id=\"4b445570\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"template.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-template\">\n\t\t\t\t\t<div data-elementor-type=\"section\" data-elementor-id=\"4405\" class=\"elementor elementor-4405\" data-elementor-settings=\"{&quot;ha_cmc_init_switcher&quot;:&quot;no&quot;}\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\">\n\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-c552ffd elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"c552ffd\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-69345a98\" data-id=\"69345a98\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-133341c0 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"133341c0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"576\" height=\"576\" src=\"https:\/\/miastoinspiracji.lublin.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Volodymyr-Dyshlevuk-1.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-29885\" alt=\"Zdj\u0119cie portretowe Przewodnika Inspiracji, Vovy Dyshlevuka wraz z trzema flagami - polsk\u0105, brytyjsk\u0105 i ukrai\u0144sk\u0105, kt\u00f3re symbolizuj\u0105 j\u0119zyki, w kt\u00f3rych przewodnik prowadzi spacery\" srcset=\"https:\/\/miastoinspiracji.lublin.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Volodymyr-Dyshlevuk-1.jpg 576w, https:\/\/miastoinspiracji.lublin.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Volodymyr-Dyshlevuk-1-300x300.jpg 300w, https:\/\/miastoinspiracji.lublin.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Volodymyr-Dyshlevuk-1-150x150.jpg 150w, https:\/\/miastoinspiracji.lublin.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Volodymyr-Dyshlevuk-1-12x12.jpg 12w\" sizes=\"(max-width: 576px) 100vw, 576px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-66 elementor-top-column elementor-element elementor-element-41a2601a\" data-id=\"41a2601a\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-362381d6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"362381d6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span style=\"font-weight: 400\">I am a historian, translator and genealogical researcher. I work closely with the \"Grodzka Gate \u2013 NN Theatre\" Centre. For more than a decade, I have been guiding visitors through Lublin and its surrounding area, inviting them to discover the city and its rich history together.\n\nHaving studied History and Psychology, and completed numerous specialist courses and training programmes, I also lead workshops on the art of guiding and heritage interpretation for tour guides and heritage professionals. I translate poetry, plays, essays and memoirs written by Holocaust survivors. I am also a long-standing Wikipedia editor, so there is a good chance that you have come across an article that I have written or substantially expanded.\n\nI offer guided tours in Polish, English, and Ukrainian. Whether you are part of an organised group or travelling independently, and whatever your age, you are warmly welcome to join one of my tours. Every tour is tailored to the interests, expectations and needs of its participants, ensuring a thoughtful, engaging and memorable experience.<\/span>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-461c363b dc-has-condition dc-condition-empty elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"461c363b\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-141a6714\" data-id=\"141a6714\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5a3c854d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5a3c854d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h6 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Languages:<\/h6>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-66 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-46ec92\" data-id=\"46ec92\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-710c6d30 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"710c6d30\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h6 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><span>Polish<\/span>, <span>English<\/span>, <span>Ukrainian<\/span><\/h6>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t<!-- hidden section 4792-72519909 -->\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-4bd3ac0a dc-has-condition dc-condition-empty elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"4bd3ac0a\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-3f694839\" data-id=\"3f694839\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-23467156 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"23467156\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h6 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">E-mail:<\/h6>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-66 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-7205f6b1\" data-id=\"7205f6b1\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5bec3d14 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5bec3d14\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h6 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"mailto:wowa.rootka@gmail.com\" data-mailto=\"true\">wowa.rootka@gmail.com<\/a><\/h6>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t<!-- hidden section 4792-33c9d5ea -->\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-51f442b7 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"51f442b7\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-7fab9a09\" data-id=\"7fab9a09\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t<!-- hidden widget 4792-6692034d -->\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-60db7824\" data-id=\"60db7824\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t<!-- hidden widget 4792-3cd1e2eb -->\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-666bfce2\" data-id=\"666bfce2\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-7de641f6 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"7de641f6\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-8224de3\" data-id=\"8224de3\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-6b940852 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"6b940852\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-54aff594\" data-id=\"54aff594\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-64daab71 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"64daab71\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Tour<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-72aeb6ad elementor-posts--thumbnail-top elementor-grid-3 elementor-grid-tablet-2 elementor-grid-mobile-1 elementor-widget elementor-widget-posts\" data-id=\"72aeb6ad\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;custom_columns&quot;:&quot;3&quot;,&quot;custom_columns_tablet&quot;:&quot;2&quot;,&quot;custom_columns_mobile&quot;:&quot;1&quot;,&quot;custom_row_gap&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:35,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;custom_row_gap_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;custom_row_gap_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"posts.custom\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t      <div class=\"ecs-posts elementor-posts-container elementor-posts   elementor-grid elementor-posts--skin-custom\" data-settings=\"{&quot;current_page&quot;:1,&quot;max_num_pages&quot;:1,&quot;load_method&quot;:&quot;&quot;,&quot;widget_id&quot;:&quot;72aeb6ad&quot;,&quot;post_id&quot;:4792,&quot;theme_id&quot;:4792,&quot;change_url&quot;:false,&quot;reinit_js&quot;:false}\">\n      \t\t<article id=\"post-5634\" class=\"elementor-post elementor-grid-item ecs-post-loop post-5634 trasy type-trasy status-publish has-post-thumbnail hentry jezyki-polish jezyki-russian jezyki-ukrainian jezyki-ukrainski jezyki-polski jezyki-rosyjski dzien_tygodnia-wtorek dzien_tygodnia-sroda dzien_tygodnia-czwartek dzien_tygodnia-piatek dzien_tygodnia-monday dzien_tygodnia-sobota dzien_tygodnia-tuesday dzien_tygodnia-niedziela dzien_tygodnia-wednesday dzien_tygodnia-thursday dzien_tygodnia-friday dzien_tygodnia-saturday dzien_tygodnia-sunday dzien_tygodnia-poniedzialek liczba_osob-ponad-20 liczba_osob-1-en liczba_osob-5-and-less liczba_osob-20-and-less liczba_osob-more-than-20 liczba_osob-91 liczba_osob-do-5 liczba_osob-do-20 tematyka-tematyczny tematyka-specialised-tour czas_trwania-97 czas_trwania-up-to-2-hours\">\n\t\t\t\t<div data-elementor-type=\"loop\" data-elementor-id=\"1263\" class=\"elementor elementor-1263 post-5634 trasy type-trasy status-publish has-post-thumbnail hentry jezyki-polish jezyki-russian jezyki-ukrainian jezyki-ukrainski jezyki-polski jezyki-rosyjski dzien_tygodnia-wtorek dzien_tygodnia-sroda dzien_tygodnia-czwartek dzien_tygodnia-piatek dzien_tygodnia-monday dzien_tygodnia-sobota dzien_tygodnia-tuesday dzien_tygodnia-niedziela dzien_tygodnia-wednesday dzien_tygodnia-thursday dzien_tygodnia-friday dzien_tygodnia-saturday dzien_tygodnia-sunday dzien_tygodnia-poniedzialek liczba_osob-ponad-20 liczba_osob-1-en liczba_osob-5-and-less liczba_osob-20-and-less liczba_osob-more-than-20 liczba_osob-91 liczba_osob-do-5 liczba_osob-do-20 tematyka-tematyczny tematyka-specialised-tour czas_trwania-97 czas_trwania-up-to-2-hours\" data-elementor-settings=\"{&quot;ha_cmc_init_switcher&quot;:&quot;no&quot;}\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\">\n\t\t\t\t\t<section data-ha-element-link=\"{&quot;url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/miastoinspiracji.lublin.eu\\\/en\\\/trasy\\\/szlakiem-unitow-lubelskich\\\/&quot;,&quot;is_external&quot;:&quot;&quot;,&quot;nofollow&quot;:&quot;&quot;}\" style=\"cursor: pointer\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-b501e25 elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"b501e25\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-700e3fd\" data-id=\"700e3fd\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b5dce2d elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"b5dce2d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/miastoinspiracji.lublin.eu\/en\/trasy\/szlakiem-unitow-lubelskich\/\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/miastoinspiracji.lublin.eu\/wp-content\/uploads\/elementor\/thumbs\/szlak-unitow-lubelskich-scaled-2-oxyj1njlq3k8xo8s3vq93i5l4l4zq78kjlxsw5iwes.jpg\" title=\"szlak-unitow-lubelskich-scaled\" alt=\"szlak-unitow-lubelskich-scaled\" loading=\"lazy\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5262a160 elementor-widget elementor-widget-theme-post-title elementor-page-title elementor-widget-heading\" data-id=\"5262a160\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"theme-post-title.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"https:\/\/miastoinspiracji.lublin.eu\/en\/trasy\/szlakiem-unitow-lubelskich\/\">Route of Lublin Greek Catolics<\/a><\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div data-ha-element-link=\"{&quot;url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/miastoinspiracji.lublin.eu\\\/en\\\/trasy\\\/szlakiem-unitow-lubelskich\\\/&quot;,&quot;is_external&quot;:&quot;&quot;,&quot;nofollow&quot;:&quot;&quot;}\" style=\"cursor: pointer\" class=\"elementor-element elementor-element-5d63f322 elementor-widget elementor-widget-theme-post-excerpt\" data-id=\"5d63f322\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"theme-post-excerpt.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\tAmong the religious minorities living in Lublin, Greek Catholics seem to be almost unknown. But they have been in this city for four hundred years! During the walk, we will see places associated with centuries of the presence of Uniates in Lublin.\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-427c35f elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"427c35f\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2e42c65\" data-id=\"2e42c65\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div data-ha-element-link=\"{&quot;url&quot;:&quot;#&quot;,&quot;is_external&quot;:&quot;&quot;,&quot;nofollow&quot;:&quot;&quot;}\" style=\"cursor: pointer\" class=\"elementor-element elementor-element-e20f371 d2c-up elementor-widget elementor-widget-global elementor-global-1588 elementor-widget-heading\" data-id=\"e20f371\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"#\">go up<\/a><\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"featured_media":29885,"template":"elementor_header_footer","categories":[41],"tags":[],"jezyki":[43,44,74],"class_list":["post-4792","przewodnicy","type-przewodnicy","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-przewodnicy-inspiracji","jezyki-polski","jezyki-angielski","jezyki-ukrainski"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Volodymyr Dyshlevuk - Miasto Inspiracji<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Przewodnicy Inspiracji to najlepsi z najlepszych znawcy historii, ciekawostek i smaczk\u00f3w na temat Lublina. Nie czekaj i zarezerwuj zwiedzanie Lublina z przewodnikiem.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/miastoinspiracji.lublin.eu\/en\/przewodnicy\/volodymyr-dyshlevuk\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Volodymyr Dyshlevuk - Miasto Inspiracji\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Przewodnicy Inspiracji to najlepsi z najlepszych znawcy historii, ciekawostek i smaczk\u00f3w na temat Lublina. Nie czekaj i zarezerwuj zwiedzanie Lublina z przewodnikiem.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/miastoinspiracji.lublin.eu\/en\/przewodnicy\/volodymyr-dyshlevuk\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Miasto Inspiracji\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/turystycznylublin\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-27T08:46:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/miastoinspiracji.lublin.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Volodymyr-Dyshlevuk-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"576\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"576\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@miasto_lublin\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":[\"WebPage\",\"ProfilePage\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/miastoinspiracji.lublin.eu\\\/en\\\/przewodnicy\\\/volodymyr-dyshlevuk\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/miastoinspiracji.lublin.eu\\\/en\\\/przewodnicy\\\/volodymyr-dyshlevuk\\\/\",\"name\":\"Volodymyr Dyshlevuk - Miasto Inspiracji\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/miastoinspiracji.lublin.eu\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/miastoinspiracji.lublin.eu\\\/en\\\/przewodnicy\\\/volodymyr-dyshlevuk\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/miastoinspiracji.lublin.eu\\\/en\\\/przewodnicy\\\/volodymyr-dyshlevuk\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/miastoinspiracji.lublin.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/Volodymyr-Dyshlevuk-1.jpg\",\"datePublished\":\"2020-08-29T16:11:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-27T08:46:09+00:00\",\"description\":\"Przewodnicy Inspiracji to najlepsi z najlepszych znawcy historii, ciekawostek i smaczk\u00f3w na temat Lublina. Nie czekaj i zarezerwuj zwiedzanie Lublina z przewodnikiem.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/miastoinspiracji.lublin.eu\\\/en\\\/przewodnicy\\\/volodymyr-dyshlevuk\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/miastoinspiracji.lublin.eu\\\/en\\\/przewodnicy\\\/volodymyr-dyshlevuk\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/miastoinspiracji.lublin.eu\\\/en\\\/przewodnicy\\\/volodymyr-dyshlevuk\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/miastoinspiracji.lublin.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/Volodymyr-Dyshlevuk-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/miastoinspiracji.lublin.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/Volodymyr-Dyshlevuk-1.jpg\",\"width\":576,\"height\":576,\"caption\":\"Zdj\u0119cie portretowe Przewodnika Inspiracji, Vovy Dyshlevuka wraz z trzema flagami - polsk\u0105, brytyjsk\u0105 i ukrai\u0144sk\u0105, kt\u00f3re symbolizuj\u0105 j\u0119zyki, w kt\u00f3rych przewodnik prowadzi spacery\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/miastoinspiracji.lublin.eu\\\/en\\\/przewodnicy\\\/volodymyr-dyshlevuk\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/miastoinspiracji.lublin.eu\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Volodymyr Dyshlevuk\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/miastoinspiracji.lublin.eu\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/miastoinspiracji.lublin.eu\\\/en\\\/\",\"name\":\"Miasto Inspiracji\",\"description\":\"Programy inspiracji Miasta Lublin\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/miastoinspiracji.lublin.eu\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/miastoinspiracji.lublin.eu\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/miastoinspiracji.lublin.eu\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Urz\u0105d Miasta Lublin\",\"url\":\"https:\\\/\\\/miastoinspiracji.lublin.eu\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/miastoinspiracji.lublin.eu\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/miastoinspiracji.lublin.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/08\\\/favicon.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/miastoinspiracji.lublin.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/08\\\/favicon.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Urz\u0105d Miasta Lublin\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/miastoinspiracji.lublin.eu\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/turystycznylublin\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/miasto_lublin\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/turystycznylublin\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/urzad-miasta-lublin\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UC7ALjgzz6oUurAOsgdKsN7A\",\"https:\\\/\\\/pl.wikipedia.org\\\/wiki\\\/Lublin\"],\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/miastoinspiracji.lublin.eu\\\/en\\\/przewodnicy\\\/volodymyr-dyshlevuk\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Volodymyr Dyshlevuk - Miasto Inspiracji","description":"Przewodnicy Inspiracji to najlepsi z najlepszych znawcy historii, ciekawostek i smaczk\u00f3w na temat Lublina. Nie czekaj i zarezerwuj zwiedzanie Lublina z przewodnikiem.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/miastoinspiracji.lublin.eu\/en\/przewodnicy\/volodymyr-dyshlevuk\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Volodymyr Dyshlevuk - Miasto Inspiracji","og_description":"Przewodnicy Inspiracji to najlepsi z najlepszych znawcy historii, ciekawostek i smaczk\u00f3w na temat Lublina. Nie czekaj i zarezerwuj zwiedzanie Lublina z przewodnikiem.","og_url":"https:\/\/miastoinspiracji.lublin.eu\/en\/przewodnicy\/volodymyr-dyshlevuk\/","og_site_name":"Miasto Inspiracji","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/turystycznylublin","article_modified_time":"2026-07-27T08:46:09+00:00","og_image":[{"width":576,"height":576,"url":"https:\/\/miastoinspiracji.lublin.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Volodymyr-Dyshlevuk-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@miasto_lublin","twitter_misc":{"Estimated reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":["WebPage","ProfilePage"],"@id":"https:\/\/miastoinspiracji.lublin.eu\/en\/przewodnicy\/volodymyr-dyshlevuk\/","url":"https:\/\/miastoinspiracji.lublin.eu\/en\/przewodnicy\/volodymyr-dyshlevuk\/","name":"Volodymyr Dyshlevuk - Miasto Inspiracji","isPartOf":{"@id":"https:\/\/miastoinspiracji.lublin.eu\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/miastoinspiracji.lublin.eu\/en\/przewodnicy\/volodymyr-dyshlevuk\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/miastoinspiracji.lublin.eu\/en\/przewodnicy\/volodymyr-dyshlevuk\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/miastoinspiracji.lublin.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Volodymyr-Dyshlevuk-1.jpg","datePublished":"2020-08-29T16:11:00+00:00","dateModified":"2026-07-27T08:46:09+00:00","description":"Przewodnicy Inspiracji to najlepsi z najlepszych znawcy historii, ciekawostek i smaczk\u00f3w na temat Lublina. Nie czekaj i zarezerwuj zwiedzanie Lublina z przewodnikiem.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/miastoinspiracji.lublin.eu\/en\/przewodnicy\/volodymyr-dyshlevuk\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/miastoinspiracji.lublin.eu\/en\/przewodnicy\/volodymyr-dyshlevuk\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/miastoinspiracji.lublin.eu\/en\/przewodnicy\/volodymyr-dyshlevuk\/#primaryimage","url":"https:\/\/miastoinspiracji.lublin.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Volodymyr-Dyshlevuk-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/miastoinspiracji.lublin.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Volodymyr-Dyshlevuk-1.jpg","width":576,"height":576,"caption":"Zdj\u0119cie portretowe Przewodnika Inspiracji, Vovy Dyshlevuka wraz z trzema flagami - polsk\u0105, brytyjsk\u0105 i ukrai\u0144sk\u0105, kt\u00f3re symbolizuj\u0105 j\u0119zyki, w kt\u00f3rych przewodnik prowadzi spacery"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/miastoinspiracji.lublin.eu\/en\/przewodnicy\/volodymyr-dyshlevuk\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/miastoinspiracji.lublin.eu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Volodymyr Dyshlevuk"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/miastoinspiracji.lublin.eu\/en\/#website","url":"https:\/\/miastoinspiracji.lublin.eu\/en\/","name":"Miasto Inspiracji","description":"Programy inspiracji Miasta Lublin","publisher":{"@id":"https:\/\/miastoinspiracji.lublin.eu\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/miastoinspiracji.lublin.eu\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/miastoinspiracji.lublin.eu\/en\/#organization","name":"Urz\u0105d Miasta Lublin","url":"https:\/\/miastoinspiracji.lublin.eu\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/miastoinspiracji.lublin.eu\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/miastoinspiracji.lublin.eu\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/favicon.png","contentUrl":"https:\/\/miastoinspiracji.lublin.eu\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/favicon.png","width":512,"height":512,"caption":"Urz\u0105d Miasta Lublin"},"image":{"@id":"https:\/\/miastoinspiracji.lublin.eu\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/turystycznylublin","https:\/\/x.com\/miasto_lublin","https:\/\/www.instagram.com\/turystycznylublin\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/urzad-miasta-lublin\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC7ALjgzz6oUurAOsgdKsN7A","https:\/\/pl.wikipedia.org\/wiki\/Lublin"],"mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/miastoinspiracji.lublin.eu\/en\/przewodnicy\/volodymyr-dyshlevuk\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/miastoinspiracji.lublin.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/przewodnicy\/4792","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/miastoinspiracji.lublin.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/przewodnicy"}],"about":[{"href":"https:\/\/miastoinspiracji.lublin.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/przewodnicy"}],"version-history":[{"count":17,"href":"https:\/\/miastoinspiracji.lublin.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/przewodnicy\/4792\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":27530,"href":"https:\/\/miastoinspiracji.lublin.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/przewodnicy\/4792\/revisions\/27530"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/miastoinspiracji.lublin.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/29885"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/miastoinspiracji.lublin.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4792"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/miastoinspiracji.lublin.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4792"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/miastoinspiracji.lublin.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4792"},{"taxonomy":"jezyki","embeddable":true,"href":"https:\/\/miastoinspiracji.lublin.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/jezyki?post=4792"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}